Datum:
6. Sept. 2024 - 20. Sept. 2024
Art bzw. Nummer:
Einzeltermine: 6., 13. und 20.9.2024, 18.00 - 20.00 Uhr
Von:
Dr. Sebastian G. Kirschner B.A.
Ort:
Die Übersetzung der Siebzig
Septuaginta
„Nach der Verlesung der Bücher traten die Priester und die Ältesten der Übersetzer sowie die Obersten der Gemeindeangehörigen zusammen und erklärten: Die Übersetzung ist in schöner, frommer und ganz genauer Weise gefertigt; deshalb ist es recht, daß sie in diesem Wortlaut erhalten werde, und daß keine Änderung stattfinde.“ (Aristeasbrief 310).
Der Aristeasbrief berichtet von der Anfertigung einer griechischen Übersetzung der Tora für die königliche Bibliothek in Alexandria, die etwa 250 n. Chr. erstellt wurde. Es ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräischaramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache. Ihre Entstehungsgeschichte, ihr Kanon sowie die wichtigsten inhaltlichen Unterschiede zur Hebräischen Bibel sollen im Fokus des Kurses stehen.
Teilnehmergebühren: Semestergebühr 50,00 €, bei Einzelbuchung 20,00 €